L’année de CM1 est terminée, les vacances commencent pour Alice et César. Les deux amis sont dans la même classe et vivent dans le même quartier. Cet été, Alice a décidé de construire une cabane dans un arbre. Avec l’aide de la famille de César, la construction prend rapidement forme et les enfants peuvent investir leur nouvelle propriété. Non loin de l’arbre se trouve un talus que le propriétaire du terrain a voulu détruire, mais il s’est heureusement arrêté en cours de travaux. Les enfants décident d’explorer les remblais, qui sait si le talus ne cache pas des trésors ? Ils ont déjà déterré une curieuse pièce métallique ancienne, en forme de cœur. Alice et César découvrent une petite cavité dans le talus, et lorsqu’ils s’y faufilent, ils sont désorientés par un grand flash lumineux.
Déroutés, ils sortent de la grotte et rencontrent un jeune garçon. Ils vivent tous les trois dans la même campagne quimpéroise, mais pas à la même époque ! Le mystérieux flash les a entraînés en 1853 et nos deux héros ne sont pas au bout de leurs surprises…
